Sorry, this job is no longer available.(Loading More Opportunities)
Exp Range: 2-4yrs
Minimum B2 DELF certified
•Analyze the content and identify the reference documents such as Term-base glossary, PDFs of previously done deliverables and various other reference documents available to proceed with the translation.
•Use of TRADOS to do the translation and later, after extraction of the data from TRADOS
•The executive is expected to do translation in adherence to the context and not to do word to word translation.
•Keep a track of vocabulary every time it is being changed or updated by clients. Use only the latest terms and vocabulary for translation.
•Follow-up with the technical team for the timely completion of work.
•Interaction with the technical team to learn and understand the information related to technical aspects and related content.
•Regular interaction with clients to understand their requirements and for other translation related clarifications.
•Ability to work in pressure and with tight deadlines without compromising the quality.
•Attend customer meetings and translate French to English and vice versa
•Ability to understand and work on Technical Diagrams